Archivo del Autor: James Joyce

Qué importa nuestra cobardía si hay en la tierra un solo hombre valiente, qué importa la tristeza si hubo en el tiempo alguien que se dijo feliz, qué importa mi perdida generación, ese vago espejo, si tus libros la justifican.

Ulises: El enigma Butterly

07/05/2017 Deja un comentario 426 Visitas

El Ulises de Joyce está poblado de frases de difícil comprensión incluso para un lector culto y experimentado. Pero a veces no son achacables al autor sino al traductor.