La explicación a esta iconografía viene de la mano de un error de traducción, obra nada menos que de san Jerónimo de Estridón ¡patrón de los traductores!

Proseguimos nuestra grata tarea de desentrañar algunas de las esotéricas frases del Ulises de Joyce....

El Ulises de Joyce está poblado de frases de difícil comprensión incluso para un lector culto y experimentado. Pero a veces no son achacables al autor sino al traductor.

No, no pasó desapercibido Boadella en Atención Obras. No defraudó a la audiencia. Y eso, es lo que siempre se espera de un eterno e incorregible bufón como Albert.

33 años después de la muerte de Darth Vader en los brazos de su hijo Luke, en la Estrella de la Muerte, un forense americano desvela la verdad: Darth Vader murió de neumonía.

”Los reinos se volverán celosos y temerosos y la trampa se volverá contra ellos cuando el preciado gusano negro deje un poco de morar. Pocos quedarán en el sol final”

El Vaticano ha llegado a un acuerdo con Facebook para que la Quinta Trompeta del Apocalipsis sea retransmitida en directo por Facebook Live.

Justin Bieber, el rey del teen pop, lucha por convertirse en el vídeo mas visto de YouTube con Sorry, un título muy adecuado, por su gran carga emocional.

Rafael Santandreu publica Alegría en Auschwitz, tras los bestsellers de Las Gafas de la felicidad, El arte de no amargarse la vida y Ser Feliz en Alaska.

Bombardeados, esclavizados y engañados por nuestro ego, por nuestra educación y sus prejuicios, por nuestra cultura con sus valores y su propio lenguaje, por nuestra sociedad y sus cadenas...